yes we can
この日、オバマ氏の勝利宣言を聞きに70,000人のアメリカ人が集まった。何ヶ月もの選挙戦を行いやっと1人の大統領を選んだのだ。
前後して麻生氏が総理大臣になった。さてこの日本で総理就任の挨拶で人を集めれるか?否
きっと、いろんな会社に動員がかかるんだろうな。
しかし、麻生は私たちが直接選んだ総理でもないし、国政の代表者を直接選ぶような制度になっていないからしかたがない。
日本は2000年からの歴史がある国なのに、200年とすこしの歴史がないアメリカに完全に負けている。
日本では妊婦さんが救急車でたらい回しされた挙句なくなった。それは、ものすごく悲しいし、行かれることだ。だって、それが自分だったらと考えると・・・・
そこに対して何もやらず、何を考えたいるかこんなことが
定額減税2兆円別名「バラマキ給付」。
わたしは政策を何も考えられないから、皆さんにはそのまま現金で上げます。つかって
これが、日本の首相です。
さて、最初に読んだのはこのビデオです。
跡で、この登校最後に転記しました全文の訳を載せましたが、編集でかなり短くなっています。
オバマ大統領 勝利演説(日本語字幕)/ Obama Victory Speech (Japanese Subbed)
さらに検索して現映像が出てきましたが、意味がわかりません。
オバマ 演説(字幕): 11.4 勝利演説 1/2
オバマ 演説(字幕): 11.4 勝利演説 2/2
で、この同時通訳を探しましたが、がんばっているのでしょうがむりがありますね。
CHANGE オバマ氏勝利宣言演説 (同時通訳)1/2
CHANGE オバマ氏勝利宣言演説 (同時通訳)2/2
で、結局
原文訳が一番いいのでさらに読んでくださいね。












